Az HBO Max egyre népszerűbb, mint sokak által választott streaming szolgáltatás. Ez egy viszonylag új szolgáltatás, amely számos eredeti tartalmat, TV-műsorokat és filmeket kínál.
Az HBO-nak vannak nyelvi beállításai, de nem mindig lehet változtatni. Míg az HBO Max nemzetközi tévéműsorokat és filmeket sugároz, a legtöbb esetben az egyetlen nyelvi lehetőség az a nyelv, amelyen a tartalmat rögzítették. Ha például egy spanyol tévéműsort néz, a tartalom spanyolul fog streamelni, és előfordulhat, hogy nem lesz lehetősége másik nyelvre váltani.
Honnan tudhatja, hogy bizonyos tartalom elérhető-e más nyelven? Lépjen a tartalom részletes oldalára. Ha vannak más nyelvek is, akkor ott látja őket. Ha a részletek oldalon nincs semmi, az azt jelenti, hogy az egyetlen elérhető nyelv az, amelyen a tartalom rögzítve van.
A feliratok nyelvének megváltoztatása az HBO Max szolgáltatásban
Az HBO Max lehetővé teszi a feliratok módosítását, de ez nem szabály minden elérhető tartalomra. Ha ellenőrizni szeretné, hogy egy adott tévéműsor vagy film rendelkezik-e feliratozási lehetőséggel, kövesse az alábbi lépéseket:
- Kezdjen el nézni valamit az HBO Max-on.
- Érintse meg a képernyőt.
- Érintse meg a „CC” gombot alul.
- Ha vannak más nyelvek is, ott megtalálja azokat.
Ezt is kipróbálhatod:
- Kezdjen el nézni valamit az HBO Max-on.
- Érintse meg a képernyőt.
- Koppintson a szövegbuborékra.
- Koppintson a „Feliratok” elemre.
- Ha vannak más nyelvek is, ott megtalálja azokat.
Az angol tévéműsorok esetében a feliratok alapértelmezés szerint ki vannak kapcsolva. Ha bekapcsolja őket, valószínűleg nem fog tudni másik nyelvet választani.
A nemzetközi tévéműsorok esetében általában lehetőség van a tartalom nyelvén vagy angolul történő feliratozásra. Alapértelmezés szerint a feliratok angol nyelvűek lesznek.
Más nyelvű címek lejátszása
Ha egy másik nyelvű címet szeretne lejátszani az HBO Max szolgáltatásban, a jó hír az, hogy ezt ugyanúgy megteheti, függetlenül attól, hogy a mobilalkalmazást vagy a webhelyet használja.
- Kezdjen el nézni valamit az HBO Max-on.
- Érintse meg a képernyőt.
- Koppintson a szövegbuborékra.
- Válassza ki a kívánt feliratokat.
- A feliratok automatikusan megváltoznak.
A feliratnyelvek általában az angol, a spanyol, a japán, a portugál stb. nyelvet foglalják magukban. Azonban nem mindegyik érhető el minden HBO Max címhez. A feliratok kiválasztása nagymértékben függ a nézni kívánt tartalom nyelvétől.
Az HBO Max alkalmazás nyelvének megváltoztatása
Megváltoztathatja az HBO Max alkalmazás nyelvét az eszköz vagy a böngésző nyelvi beállításainak módosításával.
Android
- Menj a beállításokhoz.
- Koppintson a „Rendszer” elemre.
- Koppintson a „Nyelv és bevitel” elemre. Ha ez a lehetőség nincs azonnal, koppintson az „Általános kezelés”, majd a „Nyelv és bevitel” elemre.
- Válassza ki a kívánt nyelvet.
Az alapértelmezett nyelvnek automatikusan meg kell változnia. Ha nem látja azonnal, indítsa újra a telefont.
iPhone és iPad
- Menj a beállításokhoz.
- Érintse meg az „Általános” lehetőséget.
- Koppintson a „Nyelv és régió” elemre.
- Koppintson az „iPhone nyelve” elemre.
- Válassza ki a kívánt nyelvet.
- Koppintson a „Kész” gombra.
- Megjelenik egy felugró üzenet, amely a nyelvváltoztatás megerősítését kéri.
A képernyő néhány másodpercig fekete lesz, amíg az Apple frissíti a nyelvi beállításokat.
Mac
- Koppintson a „Rendszerbeállítások” elemre.
- Koppintson a „Nyelv és régió” elemre.
- Érintse meg a plusz jelet (+) a bal oldali menüben.
- Válassza ki a kívánt nyelvet.
- Megjelenik egy felugró üzenet, amely a nyelvváltoztatás megerősítését kéri.
- Megjelenik egy felugró üzenet, amely arra kéri, hogy adja hozzá a nyelv billentyűzetét a Mac-hez.
Ha meg szeretné változtatni a nyelvet az HBO Max webhelyén a számítógépén, módosíthatja a nyelvi beállításokat a böngészőjében. Így a webhely automatikusan le lesz fordítva a kívánt nyelvre.
Google Chrome
- Nyissa meg a böngészőt.
- Érintse meg a három pont ikont a jobb felső sarokban.
- Érintse meg a „Beállítások” lehetőséget.
- Koppintson a „Speciális” elemre.
- Koppintson a „Nyelvek” elemre.
- Koppintson a „Nyelv” elemre.
- Koppintson a „Nyelv hozzáadása” elemre.
- Válassza ki a kívánt nyelvet.
- Egy kapcsolót is látni fog az „Ajánlat olyan oldalak fordítására, amelyek nem az Ön által olvasott nyelven” lehetőség mellett. Győződjön meg arról, hogy a váltókapcsoló be van kapcsolva. Mostantól minden alkalommal, amikor olyan oldalt keres fel, amely nem a kiválasztott nyelven van, a Google Chrome felajánlja a fordítást.
Mozilla Firefox
- Nyissa meg a böngészőt.
- Érintse meg a három vonal ikont a jobb felső sarokban.
- Érintse meg a „Beállítások” lehetőséget.
- A „Nyelv és megjelenés” részben válassza ki a kívánt nyelvet.
További GYIK
Az HBO Max minden címe elérhető más nyelven?
Sajnos nincs. Csak néhány HBO Max TV-műsor és film érhető el egynél több nyelven. Ha egy cím más nyelven is elérhető, akkor a nyelv neve megjelenik a cím részletes oldalán. Ha megérinti a nyelvet, az automatikusan megváltozik az éppen nézett tévéműsoron vagy filmen belül.
Ha nem lát semmilyen nyelvet a cím részleteinek oldalán, az azt jelenti, hogy csak azon a nyelven érhető el, amelyen rögzítették. Általában ez a helyzet az angol nyelven rögzített tartalom esetében.
Ha nemzetközi vagy latin nyelvű tartalmat keres a keresősávban, valószínűleg több lehetősége lesz a nyelvváltás terén. Azonban vegye figyelembe, hogy az alapértelmezett feliratok angol nyelvűek, függetlenül a tévéműsor vagy film nyelvétől.
Annak ellenére, hogy az HBO Max-szal akadálymentesítési problémák vannak, és a nyelvi lehetőségek nem túl változatosak, ne feledje, hogy a szolgáltatás 2020-ban jelent meg. Még mindig fejlesztik és javítják. Mivel más HBO-platformok nagyon sikeresek és népszerűek, nem kétséges, hogy ugyanez fog történni az HBO Max-szal is.
Az HBO Max mindenhol elérhető?
Az HBO Max egy viszonylag új szolgáltatás. Először a domináns amerikai piacon vezették be. Latin-Amerikában és a Karib-térségben 2021 júniusában vált elérhetővé. A közeljövőben Európa és Ázsia egyes országaiban is elérhetővé kell válnia, de a cikk írásakor még nem.
Mivel más HBO-szolgáltatások világszerte elérhetők, várhatóan az HBO Max hamarosan a világ minden részén elérhető lesz.
Ha olyan helyen él, ahol az HBO Max nem elérhető, de szeretné kipróbálni, használhat VPN-szolgáltatást. Ez lehetővé teszi az HBO Max elérését a világ bármely részéről. Ha azonban még nem rendelkezik VPN-vel, akkor valószínűleg fizetnie kell annak beszerzéséért. Vannak ingyenes VPN-szolgáltatások, de a legjobbak általában előfizetést igényelnek.
Sajátítsa el az HBO Max nyelvi beállításait
Most megtanultad, hogyan változtasd meg a nyelvet az HBO Max szolgáltatásban. Csak néhány kattintással kezelheti kedvenc tartalmainak nyelvi beállításait. Bár jelenleg nincs sok nyelvi lehetőség a szolgáltatáson belül, ne feledje, hogy nemrég adták ki. Az HBO és egyéb szolgáltatásai ismeretében a platform idővel csak javulni fog.
Mindennek ellenére az HBO Max rengeteg kivételes, eredeti tartalmat kínál, és napról napra egyre népszerűbb.
Gyakran használja az HBO szolgáltatásait? Próbáltad már az HBO Max-et? Mondja el nekünk az alábbi megjegyzés szakaszban.
