A YouTube-átiratok hasznosak a hallássérültek vagy a metrón utazók számára, akik kedvenc podcastjukat szeretnék hallgatni. Engedélyezett átirattal anélkül olvashatja el, hogy mit mond az illető a videóban, anélkül, hogy magát a videót meg kellene hallgatnia.
Ha szeretné megtudni, hogyan töltheti le egy YouTube-videó átiratát különböző eszközökön, olvasson tovább.
Hogyan lehet megtalálni egy YouTube-videó átiratát számítógépen
A YouTube-videók átírási lehetőségének megtalálása viszonylag egyszerű. Azonban nem minden videóhoz lesz átirat. Csak a feliratozással rendelkezők láthatnak ilyet. Ne feledje, hogy sok videó automatikus átírással rendelkezik, amelyek nem mindig a legjobb minőségűek. Néhány videókészítő azonban saját átiratokat készít, amelyek általában pontosabbak.
Az átirat minősége általában a videó hangjának tisztaságától, az ékezetektől, a dialektusoktól stb. függ. Így találhatja meg az átiratot, ha a videó feliratozást tartalmaz:
- Nyissa meg kedvenc böngészőjét, és indítsa el a YouTube-ot.
- Jelentkezz be a fiókodba.
- Játssza le azt a videót, amelyhez átiratra van szüksége.
- Kattintson a videó alatti három vízszintes pontra.
- Válassza az „Átirat megnyitása” lehetőséget.
- Az átirat a videó jobb oldalán lesz látható.
jegyzet: Az átirat alatt valószínűleg az „angol” felirat látható. Ha erre koppint, különböző nyelvi lehetőségek lehetnek, köztük az „Angol (automatikusan generált.)”. A pontosság érdekében mindig a legjobb az „Angol” lehetőséget választani az „Automatikusan generált” opció helyett.
Hogyan tölthető le egy YouTube-videó CC átirata
Mi lenne, ha megnézne egy receptet a YouTube-on, és le szeretné tölteni az átiratot referenciaként? Meg tudod csinálni? Bár nincs „Letöltés” gomb, az átiratot továbbra is letöltheti:
- Miután bekapcsolta az átiratot, érintse meg a három pontot a jobb felső sarokban.
- Válassza az „Időbélyegek átváltása” lehetőséget.
- Az átirat nem tartalmaz időkeretet.
- Válassza ki az átiratot, mint bármely szöveget.
- Nyissa meg a kívánt alkalmazást, például a „Jegyzetek” vagy a „Word”.
- A másoláshoz kattintson a jobb gombbal az átiratra.
- Illessze be a dokumentumba.
Hogyan szerezhető be egy YouTube-videó átirata telefonokon
A telefonokon nem ugyanaz a lehetőség, hogy megtalálják a YouTube-videók átiratát, mint a számítógépeken. Ezért nem kapcsolhatja be, és nem láthatja a videó oldalán. Ehelyett a felhasználók bekapcsolhatják a CC-t vagy a feliratokat. Mindazonáltal ez a funkció lehetővé teszi a szavak megtekintését és megértését, hogy miről szól a videó anélkül, hogy meg kellene hallgatnia.
A videótól függően több nyelven is elérhető lesz, vagy csak angolul. A feliratozás általában pontos, kevés a hibalehetőség.
Vessen egy pillantást az alábbi lépésekre a CC bekapcsolásához egy YouTube-videón:
- Nyisd meg a YouTube alkalmazást.
- Keresse meg a videót.
- Koppintson a három pontra a videó jobb felső sarkában.
- Válassza a „Feliratok” lehetőséget.
- Válassza ki a kívánt nyelvet.
- Kattintson bárhová a képernyőn.
- Játssza le a videót CC-vel.
Hogyan szerezhető be egy YouTube-videó átirata számítógépen
Ha inkább feliratokat szeretne látni a videón, mindössze annyit kell tennie, hogy bekapcsolja a CC-t:
- Nyissa meg a böngészőt, és indítsa el a YouTube-ot.
- Kattintson a fogaskerék ikonra a videón.
- Kattintson a „Feliratok” elemre
- Válassza ki a nyelvet.
- Érintse meg bárhol a képernyőt.
Hogyan szerezhető be egy YouTube-videó átirata minden videóhoz
Ha gyakran nézel videókat CC-vel, akkor nem kell minden videónál bekapcsolni a feliratokat. Ehelyett minden videónál engedélyezheti a CC opciót, amikor számítógépen nézi őket. Íme, hogyan kell csinálni:
- Indítsa el a böngészőt, és nyissa meg a YouTube-ot.
- Jelentkezz be a fiókodba.
- Kattintson a profilképre a képernyő jobb felső sarkában.
- Görgessen le a „Beállítások” részhez.
- Keresse meg a „Lejátszás és teljesítmény” részt a bal oldalon.
- A „Feliratok” részben engedélyezze a „Feliratok megjelenítése mindig” lehetőséget.
Ez az. A számítógépen lejátszott összes videó felirattal fog megjelenni.
YouTube-videó átírása a Google Dokumentumokkal
A videoátiratok letöltése nem jelent problémát, ha van elérhető átirat. De ha nem, akkor a Google Dokumentumokat és annak hangfunkcióját kell igénybe vennie. Ez a praktikus eszköz remekül átírja a videót. Lehet, hogy nem a legjobb minőség, de bármikor visszatérhetsz a videóhoz, és elvégezheted a szükséges változtatásokat. A videó átírása a Google Dokumentumok segítségével:
- Nyissa meg a Google Dokumentumokat.
- Kattintson a főmenüben az „Eszközök” fülre.
- Válassza a „Hangos gépelés” lehetőséget.
- Az üres hely bal oldalán egy mikrofon ikon jelenik meg.
- Nyissa meg a YouTube-ot, és keresse meg az átírni kívánt videót.
- Most menjen vissza a Google Dokumentumokhoz, és kattintson az ikonra.
- Az átírás megkezdéséhez játssza le a YouTube-videót.
Az egyetlen probléma ezzel az eszközzel az, hogy az átírási idő megegyezik a videó hosszával. Tehát ha egy 30 perces videót kell átírnia, akkor a Google Dokumentumokban ugyanennyi időbe telik a folyamat befejezése.
Az angol mellett a Google Dokumentumok más nyelveken is átírhatók. A következőképpen teheti meg:
- Miután engedélyezte a hangos gépelést, megjelenik egy mikrofon ikon.
- Keresse meg a nyelvet a mikrofon feletti mezőben.
- Kattintson a lefelé mutató nyílra az összes elérhető nyelv megtekintéséhez.
- Válassza ki a kívánt nyelvet.
További GYIK
Van valami, amire nem válaszoltunk a YouTube-videók átirataival kapcsolatban? Ha igen, nézze meg az alábbi részt további információkért.
Hogyan készíthetek átiratot a YouTube-hoz?
Ha Ön tartalomkészítő, a YouTube-videók átiratának készítése az egyik készsége. Vessen egy pillantást az alábbi lépésekre:
• Jelentkezzen be a YouTube Studióba.
• A bal oldalon válassza a „Feliratok” lapot.
• Koppintson arra a videóra, amelyhez átiratot szeretne hozzáadni.
• Válassza a „Nyelv hozzáadása” lehetőséget, és válassza ki a kívánt nyelvet.
• A feliratok alatt válassza a „Hozzáadás” lehetőséget.
Hogyan konvertálhatok egy YouTube-videót szöveggé?
Számos alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára a YouTube-videók szöveggé alakítását. A legnépszerűbbek a Rev Voice Recorder, a Tami Record and Transcribe stb.
E kettő közül a Rev Voice Recorder kínálja a legjobb eredményeket, mivel lehetőség van emberi átírási szolgáltatások kiválasztására, vagyis az átírók meghallgatják a videót, és átírják azt az Ön helyett. A másik beszédfelismerést használ az átírásokhoz.
Hogyan lehet hangot szöveggé átírni ingyen?
Ha nincs szüksége professzionális átírókra és prémium alkalmazásokra egy videó átírásához, egyszerűen ingyenesen letöltheti az átírást. Íme, hogyan kell csinálni:
• Nyissa meg a YouTube-ot és a kívánt videót.
• Érintse meg a videó alatti három pontot az „Átirat megnyitása” lehetőség kiválasztásához.
• Kattintson a három pontra az átíráson.
• Válassza ki az átírást az egérrel.
• Kattintson a jobb gombbal a másoláshoz.
• Nyissa meg a dokumentumot oda, ahová be szeretné illeszteni.
• Kattintson a jobb gombbal, és illessze be az átírást.
Miért érdemes tudni, hogyan kell átírni egy YouTube-videót?
A YouTube-videók átírásának megtanulása nem csak a hallássérültek számára előnyös. Szintén remek trükk, amit érdemes megjegyezni, amikor meg akarsz nézni egy videót, de nem hallod túl jól. Például előfordulhat, hogy zsúfolt környezetben tartózkodik, például a metróban vagy egy forgalmas kávézóban, vagy a hangszóró nem működik tisztán és koherensen.
Remélhetőleg a jövőben nem lesz problémája a videók átírásával. Kipróbáltad már ezt a lehetőséget? Pontos volt az átírás? Tudassa velünk az alábbi megjegyzések részben.
