Hogyan változtassuk meg a nyelvet az Amazon Prime Video-n

Az Amazon Prime Video 26 nyelvet támogat. Ezek közül két kivétel van, amelyeket csak a PC-n és a laptopon találhat meg – arab és héber.

Amikor regisztrál egy fiókot, a streaming platform általában figyelembe veszi a földrajzi elhelyezkedését. Például, ha Németországban regisztrál fiókot, akkor német felületet kap. Ez általában akkor is folytatódik, ha nyaralni megy, és egy másik országból jelentkezik be.

De mint minden nagyszerű streaming platformon, a legtöbb eszközön könnyedén megváltoztathatja a megjelenítési nyelvet. Módosíthatja a feliratokat, sőt a hangsáv nyelvét is, ha elérhető.

Hogyan változtassuk meg a nyelvet az Amazon Prime Video alkalmazásban PS4-en

Az Amazon Prime Video fiókja általában mindent az Ön anyanyelvén jelenít meg. Ha PS4-et használ a Prime Video segítségével videók megtekintéséhez, a fő nyelvnek az adott ország nyelvének kell lennie.

Ez nem jelenti azt, hogy nem szerkesztheti ezt a beállítást, ha kedvenc műsorának szinkronizált változatát szeretné megtekinteni. Vagy tekintse meg a feliratokat más nyelven.

1. Indítsa el a Prime Video alkalmazást PS4-en.
2. Nyissa meg a megtekinteni kívánt videó részletes oldalát.
3. Válassza a Feliratok vagy a Nyelv lehetőséget.
4. Módosítsa a feliratokat vagy a hangot a kívánt alternatívára.
5. Zárja be a menüt, és játssza le a videót.

Hogyan változtassuk meg a nyelvet az Amazon Prime Video alkalmazásban Xboxon

A Prime Video alapértelmezett nyelvi beállítása megegyezik az Xbox nyelvével. Ha megváltoztatja az Xbox konzol régióját, a változtatásoknak a Prime Video alkalmazásban is meg kell jelenniük.

A feliratok és a hangok nyelvének megváltoztatása nagyon egyszerű.

1. Indítsa el a Prime Video alkalmazást, és játsszon le egy videót.
2. Hívja elő a Lejátszás menüt.
3. Válassza a Speech Bubble gombot.
4. Válassza ki a Hangbeállítások Feliratát.
5. Válasszon ki egy új nyelvet az elérhető listából.
6. Lépjen ki a menüből, és folytassa a lejátszást.

Hogyan változtassuk meg a nyelvet az Amazon Prime Videóban a Firesticken

Amikor elindítja a Prime Video alkalmazást egy Firestick-eszközön, a kijelző nyelve általában az az ország, amelyben regisztráltatta fiókját. Ezt azonban néha megkerülheti az eszköz nyelvi beállításainak módosításával:

1. Válassza a Beállítások lehetőséget.

   

2. Menjen a Beállításokhoz.

   

3. Válasszon nyelvet.

   

4. Módosítsa a fő kijelző nyelvét.

   

A feliratok és a hangsáv módosításához, ahol elérhető, először indítsa el a Prime Videoapp alkalmazást.

1. Válassza ki és indítsa el a lejátszást a megtekinteni kívánt videón.

   

2. Hívja elő a lejátszás menüt a képernyő kiemelésével.

   

3. Válassza a CC/Speech Bubble gombot.

   

4. Végezze el a kívánt módosításokat a Nyelv és Hang menüben.

   

Hogyan változtassuk meg a nyelvet az Amazon Prime Video alkalmazásban az iPhone-on

A Prime Video felület és a gombok némileg másképp néznek ki, ha mobileszközt használunk, szemben az asztali számítógépekkel. A nyelvváltás azonban ugyanolyan gyors.

1. Indítsa el a Prime Video alkalmazást.
2. Lépjen a Saját cuccok menübe.
3. Koppintson a fogaskerék ikonra.
4. Érintse meg a nyelvet, és válasszon egy új nyelvet.

Ugyanezek a lépések vonatkoznak a Prime Video alkalmazás módosítására Android-eszközökön.

A nyelv megváltoztatása az Amazon Prime Video alkalmazásban Apple TV-n

Ha a Prime Video alkalmazást Apple TV-n használja, az alkalmazásnak ugyanazokkal a nyelvi beállításokkal kell rendelkeznie, mint a számlázási régiójában. A hangsáv és a feliratok nyelve azonban könnyen módosítható, amint elindítja a lejátszást egy videón.

1. Bármilyen videó lejátszása.
2. Csúsztassa ujját lefelé, majd jobbra a Feliratok és Hangmenük eléréséhez.
3. Csúsztassa lefelé az ujját a kívánt nyelv és felirat kiválasztásához.

Vegye figyelembe, hogy először győződjön meg arról, hogy az SDH opció be van kapcsolva.

1. Nyissa meg az Apple TV Beállítások menüjét.
2. Válassza az Általános lapot.
3. Nyissa meg a Kisegítő lehetőségeket.
4. Válassza a Feliratok és feliratozás lehetőséget.
5. Kapcsolja be a Closed Captions és az SDH funkciót.

Ez lehetővé teszi a kívánt nyelvi módosítások végrehajtását, amikor a PrimeVideo alkalmazást használja kedvenc filmjei és TV-műsorai megtekintéséhez.

Hogyan változtassuk meg a nyelvet az Amazon Prime Videóban egy Roku-eszközön

Korábban a videó elindítása előtt módosíthattad a feliratokat és a hangot. A Roku-eszköz nyelvének megváltoztatásához el kell indítania a lejátszást, majd szüneteltetnie kell a videót a változtatások végrehajtása közben.

1. Indítsa el a Prime Video alkalmazást eszközén.
2. Keressen egy videót, és indítsa el a lejátszást.
3. Nyomja meg a Szünet gombot a lejátszás menü megjelenítéséhez.
4. Válassza a Feliratok és egyebek gombot.
5. Ha lehetséges, végezze el a kívánt módosításokat a feliratokon és a hangsávon.
6. Zárja be a lejátszás menüt, és folytassa a videót.

Vegye figyelembe, hogy ezeknek a változtatásoknak érvényben kell maradniuk, ha másik videót szeretne lejátszani, még akkor is, ha bezárja az alkalmazást, és később visszatér.

Hogyan változtassuk meg a nyelvet az Amazon Prime Video alkalmazásban számítógépen

Amikor meglátogatja a Prime Video webhelyet, a jobb felső sarokban található Bejelentkezés gomb mellett található egy Nyelv gomb. Kattintson rá, és válasszon egyet a 26 elérhető nyelv közül.

A következőképpen módosíthatja a szöveg és a hang nyelvét a Prime Video fiókjában számítógépen.

1. Jelentkezzen be Amazon Prime Video fiókjába.
2. Kattintson a Profil elemre a jobb felső sarokban található legördülő menüből.
3. Kattintson a Fiók és beállítások lehetőségre.
4. Kattintson a Nyelv lehetőségre.
5. Válassza ki a kívánt nyelvet.

Ez csak az Amazon Prime Video-fiók nyelvét módosítja. A hang nyelvének megváltoztatásához először le kell játszania egy videót.

1. Kezdje el a videó lejátszását.
2. Kattintson a Felirat/Audio ikonra a jobb felső sarokban.
3. Válasszon egyet az elérhető nyelvek közül.

Vegye figyelembe, hogy nem minden videó kínál alternatívát, és bizonyos helyzetekben földrajzi korlátozások vonatkozhatnak a szinkronizált hangbeállításokra.

ismert problémák

Sok felhasználó arról számol be, hogy nehézségekbe ütközik a PrimeVideo-fiókja fő nyelvi beállításának megváltoztatása során, amikor másik országba megy. Bár a legtöbb eszközön elég egyszerű a feliratok és a hangsávok nyelvének megváltoztatása, a megjelenítési nyelv megváltoztatása nem mindig egyszerű.

Kijelző nyelvi problémák

Egyes hibák magukban foglalják a felhasználó új földrajzi elhelyezkedése alapján automatikus nyelvváltást. Más esetekben előfordulhat, hogy megakad az eszköz fő nyelve, függetlenül attól, hogy honnan éri el az alkalmazást.

Nem mindig lehetséges a fő megjelenítési nyelv megváltoztatása mobileszközön, okostévén vagy magán az alkalmazáson. Néha be kell jelentkeznie Amazon Prime-fiókjába egy böngészőben, és onnan meg kell változtatnia a Prime Video élmény nyelvét.

Egy másik lehetőség az eszköz regisztrációjának törlése az Amazon Prime-fiókjából. Ismét el kell érnie az Amazon fő webhelyét egy böngészőben, hogy ez megtörténjen. Az eszköz regisztrációjának törlése után törölheti a gyorsítótárat, és újraindíthatja a PrimeVideo alkalmazást.

A beállítás során kérni fogja a nyelvi preferenciát, és kiválaszthatja a megfelelőt.

Alternatív számok és feliratok hiánya

Köztudott, hogy a Prime Video böngészőben működik a legjobban. Az alkalmazás nem rendelkezik minden lehetőséggel.

Például nem minden műsornak van alternatív zeneszáma és hangleírása az összes eszközön. Ezenkívül előfordulhat, hogy néha hozzá kell férnie az eszköz nyelvi beállításaihoz, hogy módosítsa a Prime Video alkalmazást (pl. Roku, Apple TV).

Végső gondolatok

Amint azt valószínűleg már tudja, az Amazon Prime Video nem a leginkább alkalmazkodó alkalmazás regionális és nyelvi beállításaihoz.

Különösen a megjelenítési nyelvnek van sok olyan problémája, amelyek miatt előfordulhat, hogy jegyet kell küldenie az Amazonnak a megoldás megtalálásának reményében. De ha megnézed a hivatalos fórumokat, látni fogod, hogy sok kérdés még ott is megválaszolatlan marad.

A feliratok és a hangok nyelvének megváltoztatása a legtöbb eszközön egyszerű folyamat. Bizonyos esetekben, ha nincs sok lehetőség közül választhat, az azt jelenti, hogy nincs elérhető alternatíva.

Ezt szem előtt tartva tudassa velünk a Prime Video alkalmazás nyelvének módosításával kapcsolatos leggyakoribb problémákat. Gyakran elakad egy idegen megjelenítési nyelv az utazás és a számlázási vagy regionális beállítások frissítésének képtelensége miatt? Nincs elég hangos leírása vagy feliratozási lehetősége?

Tudassa velünk az alábbi megjegyzésekben. Nyugodtan ajánljon fel bármilyen alternatív megoldást, amelyet bizonyos eszközökhöz talált.